Vistas de página en total

miércoles, 28 de febrero de 2018

REDUCIENDO A LOS CLÁSICOS


La Real Academia de la Lengua ha puesto en marcha una iniciativa muy original, sorprendente y necesaria. La idea ya tiene nombre, "Reduce", y es muy simple, pero valiente y oportuna, ya que hará que las grandes obras literarias de todos los tiempos puedan llegar al público mayoritario, ávido del conocimiento de los clásicos, pero sin apenas tiempo de sumergirse en toda su extensión, a causa de la velocidad que imponen los tiempo modernos.
Y en esta primera edición, ha sido Joaquín Casado Arnáiz, quien ha recibido el primer premio del original concurso. La obra que ha elegido para reducir ha sido la del Quijote.
En la entrega del premio, el jurado destaca su perfecta sinopsis, reduciendo a siete las palabras empleadas en plasmar, con elegancia y profundidad, el espíritu de la famosa obra.
He aquí el texto íntegro original:

Título: Andante
Texto: "En un lugar de la Mancha, muerte"

Muchas felicidades, Joaquín.

P.D. Al cierre de esta noticia hemos recibido un comunicado, en el que se nos informa de una inminente edición especial para el público juvenil, que se encuadra en el esfuerzo que la Real Academia de la Lengua está haciendo para fomentar la lectura entre los jóvenes.
Joaquín Casado, en persona, ha sido el encargado de esta nueva versión, tal y como fue su expreso deseo, asegurando así que la nueva versión no quedara desvirtuada. "No quiero un texto despojado del nervio original. Los jóvenes se merecen un respeto", ha dicho.
La nueva edición mantendrá el hilo principal intacto, y tan sólo se modificará el texto para aligerar algunos pasajes, resultando su lectura más adecuada al nuevo público al que está dirigida.
Aquí les traemos, en primicia mundial, el nuevo texto:

 Título: Andarín
 Texto: "Un lugar, muerte".

No hay comentarios:

Publicar un comentario